Las reglas del concurso

NO ES NECESARIO COMPRAR NI PAGAR PARA PARTICIPAR O GANAR. VÁLIDO EN CUALQUIER PAÍS. LA INSCRIPCIÓN EN ESTE CONCURSO ESTABLECE SU ACUERDO CON ESTAS REGLAS OFICIALES.

El concurso de dibujo del DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE("El concurso")está diseñado para alentar a los niños y jóvenes adultos y a sus padres / tutores en su nombre ("Participante (s)"O"usted") a usar su creatividad para presentar su propia interpretación de la Biodiversidad ("El tema"). Los jueces seleccionarán las obras ganadoras y los premios se otorgarán siguiendo las Reglas oficiales (estas "Reglas“).

1- ACUERDO VINCULANTE: Para participar en el concurso de dibujo de WED (world Environment Day), debe aceptar las Reglas. Por lo tanto, lea estas Reglas antes de ingresar para asegurarse de que comprende y acepta. Usted acepta que la obediencia a la entrada en el Concurso de dibujo es un acuerdo con estas Reglas. No puede presentar su participación en el Concurso de dibujo de WED y no está calificado para reclamar los premios especificados en estas Reglas a menos que acepte estas Reglas, ya que forman un acuerdo legal vinculante entre usted y Diproinduca con respecto al Concurso de dibujo de WED.

2- ELEGIBILIDAD: Para participar en el concurso, un participante debe tener hasta 18 años. Los menores de 16 años que participan deben tener el consentimiento por escrito de un padre o tutor legal para ser elegible para cualquier premio, como se describe en estas Reglas. Empleados, pasantes, contratistas y funcionarios oficiales de Diproinduca y su empresa matriz, filiales, subsidiarias y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, agencias de publicidad y promoción, agentes y representantes ("Entidades del concurso"), Y afiliados a las Entidades del concurso y sus familiares inmediatos (padres, hijos, hermanos, cónyuges y compañeros de vida de cada uno) y otros miembros de los hogares (relacionados o no) de dichos directores, funcionarios y empleados, ya que los ganadores de años anteriores son elegibles para participar en este concurso.

3- PATROCINADOR: El concurso está patrocinado por Diproinduca Group of Companies ("Diproinduca"O"Patrocinador"), Una corporación canadiense con sede en 3601 Highway 7, Suite 400, Markham, ON. L3R 0M3. Canadá.

4- PERIODO DE CONCURSO: Comienza el 5 de junio de 2020 a las 8:00 a.m., zona de hora estándar del este (EST) y finaliza el 1 de agosto de 2020 a las 11:59 p.m., zona de hora estándar del este (EST) ("Periodo del concurso"). Todas las fechas están sujetas a cambio.

5- CÓMO ENTRAR: NO ES NECESARIO PAGAR PARA REGISTRARTE O GANAR. Para participar en el concurso de dibujo, visite contest.diproinduca.com ("Sitio del concurso") durante el Período del concurso y siga los pasos que aparecen en la página "Cómo funciona". Se le pedirá que complete un formulario de inscripción ("Formulario de inscripción") con: (a) una obra de arte que refleje la interpretación creativa del participante del tema del concurso de dibujo de este año "Biodiversidad". ("Obra de arte"); (b) toda la información en el Formulario de inscripción, incluido el consentimiento de los padres de los términos y condiciones en el caso de menores de 16 años; y (c) una descripción del artista de cien (100) palabras o menos. Las solicitudes de ingreso solo pueden ser presentadas por los padres o tutores. La obra de arte y las declaraciones o descripciones de respaldo deben cumplir con los "Requisitos de arte", que se describen a continuación.

6- Las inscripciones recibidas sin un Formulario de inscripción completo o sin el permiso de un padre o tutor legal para los participantes menores de 16 años, serán descalificadas.

7- LIMITE UNA (1) ENTRADA POR PARTICIPANTE. Para calificar para el concurso, las entradas deben ser: (i) completas (según lo determine Diproinduca); (ii) recibido antes del 1 de agosto de 2020 a las 11:59 p. m., hora estándar del este (EST); y (iii) en inglés o español. El dispositivo o las entradas masivas generadas por computadora serán descalificadas. Cualquier presentación que no cumpla con los criterios mencionados anteriormente será descalificada. Diproinduca no acepta ninguna responsabilidad por envíos, retrasados, dañados, rayados o desorganizados, sin embargo, causados.

8- REQUISITOS DE LA OBRA DE ARTE. Las descripciones de las obras de arte y las descripción es de la obra deben cumplir con los siguientes criterios ("Especificaciones de las obras de arte "):

a. No deben ser ofensivos, despectivos, amenazantes, difamatorios, despectivos, calumniosos ni contener ningún contenido que sea indecente, inapropiado, sexual, profano, tortuoso, difamatorio, discriminatorio de ninguna manera, o que promueva daño u odio contra cualquier persona o grupo o por el contrario, no cumple con el tema y el espíritu del concurso de dibujo.
b. No deben contener material o contenido ni ningún elemento ilegal, o infringir de otra manera todas las leyes y regulaciones federales, estatales o locales aplicables, incluidas las regulaciones y leyes en cualquier país donde se cree el Concurso de dibujo de WED y la descripción de la obra.
c. La obra de arte no debe contener ningún contenido, material o elemento que muestre publicidad, logotipo, eslogan, marca registrada, representación de personajes de terceros que indique el respaldo o patrocinio de un tercero, una entidad comercial que no está dentro del espíritu del concurso de dibujo, según lo determine Diproinduca, a su exclusivo criterio.
d. Debe ser un trabajo original e inédito que no contenga, incorpore o utilice de otro modo ningún contenido, material o elemento que posea un tercero o entidad.
e. No pueden mostrar ningún contenido, elementos o materiales que violen los derechos legales de publicidad, privacidad o propiedad intelectual de un tercero.
f. La obra de arte no es objeto de ningún litigio o reclamo real o amenazado.
g. El Participante no incluye ninguna declaración despectiva relacionada con el Patrocinador o un tercero.

Durante el período del concurso de dibujo, Diproinduca, sus agentes y / o los jueces (definidos a continuación) evaluarán las ilustraciones y las declaraciones de apoyo para garantizar que cumplan con los requisitos del concurso de dibujo. Diproinduca se reserva el derecho, a su sola discreción, de descalificar a cualquier Participante que presente una obra de arte y descripciones de obras que no cumplan con los Requisitos del concurso. Las entradas incompletas o las entradas que no cumplan con estas Reglas están sujetas a descalificación.

10- JUZGAR: Cada obra de arte será evaluada y calificada en función de los siguientes "Criterios": (i) Trabajo sin asistencia (ii) habilidades artísticas (iii) creatividad y originalidad, considerando la representación del tema del concurso Biodiversidad, así como el enfoque único de la Obra; (iii) comunicación del tema del concurso de dibujo tanto en la obra de arte como en la declaración de apoyo: qué tan bien el Participante explica qué es “Biodiversidad” en la descripción que acompaña la imagen y la en la imagen como tal; (iv) adherencia a los Requisitos de obras de arte y estas Reglas.

11- Las presentaciones se dividirán en cinco "Grupos POR EDAD" para juzgar:
a. SEEDS hasta 3 años.
b. SPROUTS de 4 a 7 años.
c. THINKERS de 8 a 11 años.
d. GAME CHANGERS de 11 a 14 años.
e. PLANET AMBASSADORS de 15 a 18 años.

12- Aplicando los criterios de edad, habrá diferentes niveles para el proceso de evaluación, que se analizan a continuación. Habrá dos (2) niveles de juicio que resultarán en finalistas en los siguientes niveles:

a. Nivel uno: semifinalista para cada categoría de edad.
i) Número de semifinalistas seleccionados en este nivel: 25
ii) Se seleccionará un total de veinticinco (25) semifinalistas para avanzar a la ronda final en el Concurso (al menos cinco (5) por categoría)
b. Nivel dos: Nivel finalista.
i) Número de ganadores seleccionados en este nivel: 15
ii) Entre los 25 semifinalistas, se seleccionará un total de quince (15) finalistas (tres (3) por grupo de edad).

13- Desempates: En el caso de un empate en cualquier nivel de evaluación, los jueces volverán a evaluar la Obra vinculada de acuerdo con los Criterios apropiados hasta que se resuelva el empate. Las obras de arte empatadas se volverán a votar a nivel individual hasta que se rompa el empate.

14- Los resultados y las decisiones del jurado son finales y vinculantes. Si no hay suficientes participaciones elegibles, no se asignarán todos los premios. Si un posible ganador no está disponible por algún motivo para aceptar su premio, Diproinduca se reserva el derecho de asignar el premio a otro participante.

15- Una notificación de Ganadores: convertirse en ganador está sujeto a la validación y verificación de elegibilidad y cumplimiento de todos los términos y condiciones descritos en estas Reglas. Si un posible ganador es descalificado por cualquier razón, la Obra de arte que recibió la siguiente puntuación total más alta será seleccionada como el posible ganador. Los posibles ganadores serán seleccionados y recibirán una notificación por correo electrónico a discreción de Disproinduca. En el caso de que un posible ganador no responda al intento de notificación dentro de los cinco (5) días posteriores al primer intento de correo electrónico, dicho potencial ganador puede ser descalificado. Se elegirá un ganador potencial alternativo entre todos los finalistas elegibles en función de los criterios de evaluación descritos en este documento.

16- Es posible que se le solicite al ganador que envíe por correo la Obra original para un escaneo y tratamiento de alta resolución. Si el posible ganador no puede enviar la Obra original dentro de los quince (15) días, se considerará que los posibles ganadores han perdido el premio designado. Se puede seleccionar otro potencial finalista / ganador. Si el posible ganador es un menor, su padre o tutor legal debe aceptar los Términos y Condiciones. Todos los requisitos de notificación, así como otros requisitos dentro de estas Reglas, se aplicarán estrictamente. Las determinaciones de los jueces son finales y vinculantes. Todos los posibles finalistas y el eventual ganador, incluidos sus padres representantes, acuerdan mantener la Obra estrictamente confidencial entre la presentación y el lanzamiento final de la Obra en el sitio web del Concurso.

PREMIOS Los ganadores del concurso recibirán el premio correspondiente a su edad y categoría. Cada premio es el siguiente:

Una Tarjeta de regalo, precargada con el importe correspondiente al premio obtenido y su categoría. Diproinduca donará la misma cantidad de la Tarjeta de regalo en nombre del ganador a una de las organizaciones preseleccionadas cuya causa el ganador elija apoyar.

Todos los participantes recibirán un certificado de participación.
El monto de cada premio se define de la siguiente manera:

SEEDS
1er lugar - Tarjeta de regalo con $ 150 + $ 150 donación a su causa favorita,
2do lugar - Tarjeta de regalo con $ 125 + $ 125 donación a su causa favorita,
3er lugar - Tarjeta de regalo con $ 100 + $ 100 donación a su causa favorita.

SPROUTS
1er lugar - Tarjeta de regalo con $ 175 + $ 175 donación a su causa favorita,
2do lugar - Tarjeta de regalo con $ 150 + $ 150 donación a su causa favorita,
3er lugar - Tarjeta de regalo con $ 125 + $ 125 Donación a su causa favorita.

THINKERS
1er lugar - Tarjeta de regalo con $ 200 + $ 200 donación a su causa favorita,
2do lugar - Tarjeta de regalo con $ 175 + $ 175 donación a su causa favorita,
3er lugar - Tarjeta de regalo con $ 150 + $ 150 Donación a su causa favorita.

GAME CHANGERS
1er lugar - Tarjeta de regalo con $ 225 + $ 225 donación a su causa favorita,
2do lugar - Tarjeta de regalo con $ 200 + $ 200 donación a su causa favorita,
3er lugar - Tarjeta de regalo con $ 175 + $ 175 Donación a su causa favorita.

PLANET AMBASSADORS
1er lugar - Tarjeta de regalo con $ 250 + $ 250 donación a su causa favorita,
2do lugar - Tarjeta de regalo con $ 225 + $ 225 donación a su causa favorita,
3er lugar - Tarjeta de regalo con $ 200 + $ 200 Donación a su causa favorita.

1. CONDICIONES GENERALES: Se aplican todas las leyes y regulaciones locales, estatales y federales. Diproinduca se reserva el derecho de descalificar a cualquier Participante del Concurso si, a la sola discreción de Diproinduca, determina razonablemente que el Participante ha intentado socavar la operación legítima del Concurso de Dibujo por prácticas de juego injustas, trampas, engaños o molestias, abusos, amenazas o acosa a cualquier otro participante, Diproinduca o los jueces.

2. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL: Al igual que entre Diproinduca y el Participante, el Participante retiene la propiedad de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial (incluidos los derechos morales) sobre la Obra (excluyendo los derechos de Diproinduca en el logotipo / marca registrada de Diproinduca). Como condición de entrada, el Participante otorga a Diproinduca una licencia perpetua, irrevocable, mundial, transferible, libre de regalías y no exclusiva para usar, reproducir, adaptar, modificar, publicar, distribuir, realizar públicamente, crear un trabajo derivado de, y Mostrar públicamente las ilustraciones para cualquier propósito, incluida la exhibición en el sitio web Diproinduca, sin ninguna atribución o compensación al Participante. Las entradas no serán devueltas. Diproinduca retiene todos los derechos sobre los productos y servicios de Diproinduca, y la participación en este Concurso, en ningún caso, servirá para transferir ningún derecho de propiedad intelectual de Diproinduca al Participante.

3. PRIVACIDAD: Los participantes acuerdan y aceptan que Diproinduca y sus filiales pueden recopilar, procesar, almacenar y utilizar de otro modo los datos personales enviados con una entrada, incluidos, entre otros, el nombre, la dirección, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico, para llevar a cabo y administrar el Concurso. Las personas que envían información personal en relación con el Concurso tienen derecho a solicitar acceso, revisión, rectificación o eliminación de cualquier dato personal en poder de Diproinduca en relación con el Concurso escribiendo a Diproinduca a la siguiente dirección: Asuntos de Privacidad, c / o Diproinduca 3601 Highway 7, Suite 400, Markham, ON. L3R 0M3. Canada.

4. PUBLICIDAD: Al ingresar al Concurso, los Participantes aceptan participar en cualquier medio o actividad promocional que resulte del Concurso, según lo solicite razonablemente Diproinduca a expensas de Diproinduca y aceptan y consienten el uso de su nombre y / o semejanza por Diproinduca. Diproinduca se comunicará con los Participantes antes de cualquier solicitud de entrevistas patrocinada por Diproinduca.

5. Las obras de arte también se pueden usar para fines de prensa y medios, y el Participante acepta renunciar a cualquier derecho y no hacer valer ningún derecho de propiedad intelectual que el Participante tenga o pueda tener en la Obra. Diproinduca se reserva el derecho de publicar el nombre y la imagen de los Participantes con los mejores 25 puntajes, los Finalistas y el Ganador en el Sitio del concurso o por otros medios con fines publicitarios.

6. GARANTÍA E INDEMNIZACIÓN: Los participantes garantizan que sus obras de arte son su propio trabajo original y, como tales, son el único y exclusivo propietario y titular de los derechos de la obra presentada y que tienen el derecho de proporcionar la obra de arte en el concurso y otorgar todas las licencias requeridas. Cada participante acuerda no enviar ninguna obra de arte que: (a) infrinja los derechos de propiedad de terceros, derechos de propiedad intelectual, derechos de propiedad industrial, derechos personales o morales o cualquier otro derecho, incluidos, entre otros, derechos de autor, marcas comerciales, nombres comerciales, industriales diseños, patentes, secreto comercial, privacidad, publicidad o obligaciones de confidencialidad; o (b) de otra manera viola la ley estatal, federal o local aplicable.

7. En la máxima medida permitida por la ley, el Participante indemniza y acepta mantener al Patrocinador indemnizado en todo momento por cualquier responsabilidad, reclamo, demanda, pérdida, daños, costos y gastos resultantes de cualquier acto, incumplimiento u omisión del Participante y / o un incumplimiento de cualquier garantía establecida en este documento. En la medida máxima permitida por la ley, el Participante acuerda defender, indemnizar y eximir de responsabilidad al Patrocinador de cualquier reclamo, acción, demanda o procedimiento, así como cualquier pérdida, responsabilidad, daño, costo y gasto (incluidos los razonables honorarios de abogados) que surjan de: (i) cualquier obra de arte u otro material cargado o proporcionado por el Participante que infrinja cualquier derecho de autor, marca registrada, secreto comercial, imagen comercial, patente u otro derecho de propiedad intelectual de cualquier persona o difame a cualquier persona o viola sus derechos de publicidad o privacidad; (ii) cualquier tergiversación realizada por el Participante en relación con el Concurso; (iii) cualquier incumplimiento por parte del Participante de estas Reglas; (iv) reclamos presentados por personas o entidades que no sean las partes de estas Reglas que surjan o estén relacionadas con la participación del Participante en el Concurso; (v) aceptación, posesión, mal uso o uso de cualquier premio o participación en cualquier actividad relacionada con el Concurso o participación en el Concurso; (vi) cualquier mal funcionamiento u otro problema con el Sitio del Concurso en relación con la participación y participación en el Concurso por parte del Participante; (vii) cualquier error en la recopilación, procesamiento o retención de la información de entrada o votación en relación con la entrada y participación en el Concurso por parte del Participante y en el proceso de votación por parte de los consumidores; o (viii) cualquier error tipográfico u otro error en la impresión, oferta o anuncio de cualquier premio o ganador en relación con la participación y participación en el Concurso por parte del Participante.

8. ELIMINACIÓN: Cualquier información falsa proporcionada en el contexto del Concurso por el Participante con respecto a la identidad, dirección postal, número de teléfono, dirección de correo electrónico, propiedad del derecho o incumplimiento de estas Reglas o similares puede resultar en la eliminación inmediata del Participante del Concurso.

9. INTERNET Y DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Diproinduca no es responsable de ningún mal funcionamiento de todo el sitio del concurso o de obras de arte o votos tardíos, perdidos, dañados, mal dirigidos, incompletos, ilegibles, imposibles de entregar o destruidos debido a errores del sistema, fallas, computadoras incompletas o ilegibles u otros fallos de transmisión de telecomunicaciones, fallas de hardware o software de cualquier tipo, conexiones de red perdidas o no disponibles, errores tipográficos o del sistema / humanos y fallas, mal funcionamiento técnico de cualquier red o líneas telefónicas, conexiones de cable, transmisiones satelitales, servidores o proveedores, o equipos informáticos, tráfico congestión en Internet o en el sitio del concurso, o cualquier combinación de los mismos, incluyendo otras fallas de telecomunicaciones, cable, digital o satélite que pueden limitar la capacidad del participante / consumidor de participar / votar, respectivamente. Diproinduca no es responsable de las políticas de decisiones, acciones u omisiones de otros, que puedan impedir que el Participante presente, participe o reclame un premio en este Concurso de sorteos. El hecho de que Diproinduca no haga cumplir cualquier término de estas Reglas no representará una renuncia a esa o cualquier otra disposición. Diproinduca se reserva el derecho de descalificar a los participantes que violen las reglas o interfieran con este Concurso de Dibujo de cualquier manera. Si un participante es descalificado, Diproinduca se reserva el derecho de terminar la elegibilidad de ese Participante para participar en el Concurso de Dibujo.

10. DERECHO A MODIFICAR, CANCELAR O DESCALIFICAR: Si, por alguna razón, el concurso de dibujo no puede ejecutarse según lo planeado, incluida la infección por un virus informático, errores en línea, manipulación digital, intervención no autorizada, fallas técnicas, fraude o cualquier otra causa que corrompa o afecte la administración, la seguridad, la equidad, integridad o conducta adecuada del Concurso de dibujo, Diproinduca se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de cancelar, terminar, modificar o suspender el Concurso. Diproinduca también se reserva el derecho de descalificar a cualquier usuario / participante que altere el proceso de envío o cualquier otra parte del Concurso de dibujo o el Sitio del concurso. Cualquier intento por parte de un Participante de dañar cualquier sitio web, incluido el Sitio del Concurso de Dibujo, o socavar el funcionamiento legítimo del Concurso de Dibujo es una violación de las leyes penales y civiles y, en caso de que se intente, Diproinduca tiene derecho a reclamar daños y perjuicios. cualquiera de dichos Participantes en la mayor medida de la ley aplicable.

11. NO ES UNA OFERTA O CONTRATO DE EMPLEO: Bajo ninguna circunstancia, la presentación de obras de arte en el Concurso, la adjudicación de un premio o cualquier cosa en estas Reglas se interpretará como una oferta o contrato de trabajo con Diproinduca o las Entidades del Concurso. Los participantes reconocen que presentaron sus ilustraciones de forma voluntaria y no en confianza o en confianza. Los participantes reconocen que ahora no existe ninguna relación confidencial, fiduciaria, de agencia u otra relación o contrato implícito entre el Participante y Diproinduca o las Entidades del concurso y que dicha conexión no se establece mediante la presentación de obras de arte del Participante bajo estas Reglas.

12. FORO Y RECURSO DE PROCEDIMIENTOS JUDICIALES: Si se considera que alguna disposición de estas Reglas no es válida o no se puede hacer cumplir, las disposiciones restantes del presente documento permanecerán en pleno vigor y efecto. En la medida apropiada permitida por la ley, incluidos los derechos de enjuiciar, buscar ayuda por mandato judicial o recurrir a cualquier otro método judicial o de cualquier otro tipo en caso de disputas o reclamos que surjan de este Concurso de sorteos o que estén relacionados con este se excluyen . Los participantes renuncian expresamente a cualquiera de estos derechos.

13. ARBITRAJE: Al ingresar al Concurso de dibujo de WED, usted acepta que la jurisdicción exclusiva para cualquier argumento, demanda o reclamo asociado de alguna manera al Concurso de dibujo se resolverá mediante un arbitraje vinculante. Todos los desacuerdos entre usted y Diproinduca de cualquier tipo o naturaleza que resulten de estas Reglas se someterán a los Servicios de Arbitraje Judicial y Mediación, Inc. ("JAMS") en Ontario, Canadá, antes de que un árbitro acuerde mutuamente por ambas partes. Las partes involucradas acuerdan compartir equitativamente los costos de arbitraje incurridos.

14. RESULTADO DEL GANADOR: Puede solicitar una lista de ganadores después del 25 de septiembre de 2020, enviando un sobre sellado con su dirección a:

Ilustraciones para el concurso Diproinduca
3601 Highway 7,
Suite 400, Markham,
EN. L3R 0M3. Canadá.

es_ESSpanish
en_USEnglish es_ESSpanish